Mac Video Workflow

Final Cut Pro - editing

'Send to Color' - Grade your footage, edit should be solid, though you can send the project BACK to Final Cut to edit it more.

From FCP you can 'Export for Soundtrack' - adding music, foley, tidying up your already recorded sound etc

Export your final render.